Manuali e pubblicazioni suggerite

Leggi anche

Un pic-nic mozzafiato

Scopri la app e la fiaba!

Condividi

English:

This app has been created by IRC (Italian Resuscitation Council) and Elastico, winner of the premio Andersen literary award in 2015, as part of the “Kids Save Lives” project, supported by the World Health Organization, for the diffusion of basic first aid skills to schoolchildren.

The story of Tum-Tum the Bear and the Squirrel Family is a playful way of conveying a fundamental concept: in case of cardiac arrest and choking, we can take action – indeed, we must! With a few simple steps: you just need to learn them, as soon as possible, perhaps through play. So get started right away: take your children into the magical woodland world, listen to the story… and touch everything you see on the screen. You’ll get a lot of surprises! In the part dedicated to mums and dads, you will find some essential information on what to do in these emergency situations.

The Italian Resuscitation Council (IRC) is a non-profit scientific association that has been working intensively for years to teach people about CPR and cardiorespiratory emergencies. Since 2013, IRC has been organizing periodical awareness-raising campaigns across Italy: Viva! cardiopulmonary resuscitation week (www.settimanaviva.it).




Italiano:

Il progetto “Un pic-nic…mozzafiato” realizzato da IRC si pone l’obiettivo di sensibilizzare la collettività su un argomento di cruciale importanza come quello del pronto intervento in caso di arresto cardiaco e ostruzione delle vie aeree. Attraverso questo strumento multimediale e interattivo, IRC intende sottolineare ancora una volta la necessità di diffondere la conoscenza di queste semplici manovre cominciando dalla comunicazione verso i più piccoli, fin dalla più giovane età.

L’App di “Un pic-nic…mozzafiato!” è fruibile gratuitamente su piattaforma iOS e Android, su smartphones e tablet, ed è disponibile in lingua italiana e in inglese sia in Italia che in Europa.

Il concept della fiaba e la realizzazione dell’App sono stati curati da Elastico, studio editoriale attivo nel mondo dell’editoria scolastica e per ragazzi, oltre che editore digitale all’avanguardia, premiato con numerosi riconoscimenti a livello internazionale. I disegni sono di Valeria Petrone. Eppela, piattaforma di crowdfunding, ha reso possibile la raccolta dei fondi necessari per l’implementazione del progetto con una sessione dedicata al gioco interattivo. Nel luglio del 2015, infatti, IRC ha raccolto più di 8000 euro per realizzare l’ultima versione, potenziata ed aggiornata, della App di “Un picnic…mozzafiato”.

Un pic-nic… Mozzafiato è disponibile anche in versione cartacea, ordinabile nella sezione IRC Edizioni e anche su piattaforma Amazon, accessibile da chiunque sia interessato alla fiaba!

Il progetto è stato coordinato da Federico Semeraro su mandato del Consiglio Direttivo IRC con la supervisione scientifica di Giuseppe Ristagno, Elena Rota e Andrea Scapigliati.



Buon gioco e buona lettura!

Manuali e pubblicazioni suggerite

Leggi anche